С мамой разбираем заявку на бесплатные лекарства для п-ки.
- Таблетки сублингвальные...
- Мам, подожди, у меня тут нет сублингвальных, есть только подъязычные

Слушать надо внимательно.

Пытаюсь установить и заставить работать World of Warcraft online, пытаюсь прочитать инструкции по установке на английском, понимаю плохо, злюсь, решаю прочитать на русском. Заодно выхватываю кусочек описания игры :
"твердыни подгорных дворфов"