Аааа!
Я знала! Знала!
Оказывается в Аватаре не только мне почудились отсылки к Хайнлайну

тыц