понедельник, 16 апреля 2007
Задумало о значении таинственного слова "валидатор". Для тех кто не в теме - так называются штуки, к которым нужно прикладывать бесконтактные транспортные карты.
читать дальшеЯндекс мне вообще сказал, что валидатор - можно скачать и установить на своем компе. Но в итоге удалось наковырять пару определений.
1. "Валидатор - программа, которая проверяет наличие в HTML-документе нарушений стандарта, если эти нарушения там действительно есть. Поэтому валидатором НЕ может считаться программа, которая обращается не к стандарту, в котором написан HTML-документ, а к каким-то своим настройкам."
2. "Валидатор — это механическо-электронное устройство, предназначенное для визуализации информации проездных документов записанных на проездные документы и оперативного контроля правильности действий пассажира при проходе в салон."
Происхождения слова эти определения не проясняют никоим образом.
Залезла в словарь.
1. Valid date - Дата действия - число, впечатанное на банковской карточке, начиная с которого карта становится действительной.
2. «Valid»
1) юр. действительный, имеющий силу; правомерный
2) веский, обоснованный (довод, возражение)
3) эффективный, надежный, действенный
4) спорт. зачетный
При попытке перевести это на великий и могучий получилось следующее - основатор-проходатор... Нэ?
ЗЫ. Ли обозвала меня бапцом. Сижу и не знаю - порадоваться или поплакать? Быть бапцом я определенно не готова.
ЗЗЫ. Встречались с Харукой. Понравилось. Хочу еще.
@настроение:
Не хочу работааать....
@темы:
Мысли вслух,
Наблюдения
-
-
17.04.2007 в 19:33-
-
17.04.2007 в 19:36